下载地址

解说词

风格定位：纪实、人文、合作主题
核心基调：共建、共融、共成长
叙事语态：第一人称自述（Horun） + 第三人称温和旁白 + 当地同期声穿插
整体时长：约5分钟
声音设计：旁白主导情绪节奏，同期声“提气”，音乐点缀

在乌兹别克斯坦，人们常说——‘水，是安拉的恩赐。’
它流淌过干涸的大地，滋养着万物。
这里有超过六百条河流，却因干旱气候和尚不完善的管理体系，面临着严峻的水资源挑战。
现在，一场水利革新，正在这里展开。
而一名塔吉克斯坦青年的人生，也在此与‘水’紧密相连。

他叫 Horun，出生在塔吉克斯坦首都杜尚别的一个普通家庭。
从小，他就对中国充满好奇——语言、文化，还有那份东方的神秘感。
家境平凡，梦想却坚定。为了追求，他一边学习，一边打工挣钱。

2017年，他如愿踏上中国的土地，在河南开封学习汉语。曾经陌生的语言，像是无法逾越的高墙，但最终都化成通往彼此的桥梁。
在此期间， Horun也有了自己的中文名字——陈志刚。

几年间，他不断提升自己，努力与坚持，让他赢得了机会。
2024年，他应聘到中核二二乌兹别克斯坦子公司，在费尔干纳泵站项目担任中文翻译。

自述 / 同期声（Horun）：当我第一次站在费尔干纳泵站的施工现场，听着机器的轰鸣，我知道，这不仅是一份工作，更是一种信任。

费尔干纳盆地，是古丝绸之路的重要中转站，它犹如镶嵌在广阔干旱中亚地区的一颗宝石，自古以来就以灌溉农业闻名于世。这里有着纵横交错的河网，但干燥的气候和管理的挑战，让水的使用变得尤为关键。这里的每一滴水，都承载着农田的希望，也考验着技术与协作。

项目推进过程中，困难接踵而至。由于设计标准和施工习惯不同，工地上的争论，几乎让工程建设一度陷入停滞。

一边是中国的技术要求，一边是当地工人的顾虑。

烈日下的施工现场，Horun奔走于各个工区，翻译图纸、协调细节，直到争论变成笑声，误解烟消云散。他忽然明白——沟通，就像水流一样，只要方向对了，终会水到渠成。

自述 / 同期声（Horun）：
公司将智慧化的水利技术方案带到了这里。未来，这些泵站将灌溉超过1.6万公顷农田。一条条水渠，将化作绿色脉络，把希望送进田野，把笑容带到农家。

同期声（村民）：
以前我们缺水，庄稼总是干枯。现在泵站通水了，庄稼活过来了，我们的生活也有了盼头。

十年来，从污水处理厂到泵站，从田野到城市，中核二二承建了乌兹别克斯坦一个个重点民生工程，正见证着共建‘一带一路’在中亚的生动实践。

自述 / 同期声（Horun）：
我来自塔吉克斯坦，却能在乌兹别克斯坦与中国同事并肩奋斗，为这片土地带去水和希望，这是我的骄傲。这一个个工程，就是我人生奋斗的舞台。

在跨国项目的洗礼中，陈志刚学会了坚毅与担当。更重要的是，他找到了归属感——
既属于家乡，也属于这片土地，更属于一个命运与共的未来。

从杜尚别到费尔干纳，从中国校园课堂到乌兹别克斯坦工程现场，塔吉克青年Horun的脚步，串联起一条跨越国界的筑梦之旅。